Prière à Oggun

Oggun, mon Père Glorieux – Gagnant de la demande, Puissant Gardien des Lois, L’appeler Père est un honneur, l’espoir, c’est la vie.

Tu es mon allié dans la lutte de mon histoire, dans mes insécurités et mes ennemis. Messager d’Obatala ! Fils glorieux d’Olorun.

Seigneur, tu es le dompteur des faux sentiments, purge avec ton épée et ta lance, ma faiblesse de caractère consciente et inconsciente.

Oggun, frère, ami et compagnon, continue dans tes rondes et dans la poursuite des défauts qui nous assaillent à chaque instant, contre la fausseté des gens, l’envie, les dangers et le mal.

Oggun, glorieux Orisha, Dieu donne la force à mon corps, et je marcherai habillé et armé dans son royaume avec ta phalange, avec des millions de guerriers rouges. Montre-moi plus de miséricorde l’excellent chemin vers notre cœur, notre conscience et notre esprit, demande la protection de mon corps contre mes ennemis, ouvre-moi la voie.

Bâtard, Oggun, les monstres qui habitent notre être, chasse-les avec plus de force et de puissance de la citadelle inférieure.

Oggun, le Dieu glorieux de la nuit et du jour et de tous les bons et mauvais moments, délivre-nous de la tentation et dirige mon corps dans ces prières vers le chemin de notre moi.

Vainqueur avec vous, nous reposerons dans la paix et la gloire du Glorieux Olorun.

Ogumhiê Oggun !

Gloire à Olorun !

Kalunga-ee maintenant que je veux voir
Kalunga-ee maintenant que je veux voir
Kalunga-ee maintenant que je veux te voir, je t’appelle sept fois par ton nom Xoroque.

Kabala-a, kabala-ê maintenant que je veux voir les fissures s’ouvrir Kalunga-ê maintenant que je veux voir je t’appelle sept fois par ton nom Shoroque.

Kabala-a, kabala-ê maintenant que je veux voir les fissures s’ouvrir Kalunga-ê maintenant que je veux voir je t’appelle sept fois par ton nom Xorok.

Kabala-a, kabala-ê maintenant que je veux voir les fissures s’ouvrir Kalunga-ê maintenant que je veux voir je t’appelle sept fois par ton nom Shoroque.

Kabala-a, kabala-ê maintenant que je veux voir les fissures s’ouvrir. En t’attendant, la lumière rouge s’allume, je te fixe dans les fissures du (nom de la personne aimée) que j’appelle Xoroque.

La lumière rouge est allumée je te tiens dans les fissures de (nom de la personne aimée) que j’appelle Xoroque.

La lumière rouge est allumée. Je te tiens dans mon corps, et je marche avec puissance et force dans les fissures de (nom de la personne aimée) que j’appelle Xoroque.

Aluê, aluê

Ce que je veux, qui me donne, c’est le Xoroque glorieux. J’ai donné ton nom et ton corps dans l’otá maintenant je veux voir (nom de la personne aimée) si tu pars en courant qui te prend et t’amène à moi, c’est Xoroque.

Saluez Oggun de Ronda ! Je salue mon père, Oggun ! Je t’en conjure, mon Seigneur de Guerre, vainqueur de batailles, d’ennemis et de causes compliquées.

Je te supplie en cet instant de m’aider dans mon besoin (de faire la demande).

C’est mon voyage, j’ai toujours combattu seul, et en réalité, je n’ai rien accompli de plus.

Ainsi, aujourd’hui je viens devant vous, pour implorer votre miséricorde, afin que je sois victorieux, car dans vos combats, vous n’avez jamais craint personne et je vous ai imprégné des miens. Votre pensée de courage, d’énergie et de foi, je serai confiant que, armé de votre épée, j’aurai des victoires. Dans mes réalisations, je surmonterai tous les obstacles de ma vie matérielle et spirituelle.

Axé, mon Saint Oggun !

Saluez Oggun, guerrier d’Obatala.

Orisha, qui bénit ses fils et les fils de ses fils !

Père sans peur, Seigneur de l’épée de feu qui coupe toute exigence et conduit ceux que tu aimes sur les chemins de la prospérité.

Que moi, ton fils, je mérite tes bénédictions dans mes voies : l’épée qui m’encourage, le bouclier qui me défend et le drapeau qui me protège.

Mon père Oggun.

Ne me laisse pas tomber.

Ne me laisse pas tomber.

Patacuri Oggun.

Oggun Nhê !

Orisha, protecteur, Dieu des combats pour un idéal ! Bénis-moi, donne-moi la force, la foi et l’espoir.

Seigneur Oggun, le dieu des guerres et des exigences, délivre-moi des obstacles et de mes ennemis.

Bénis-moi en cet instant et toujours afin que les forces du mal ne me frappent pas. Oggun Iê, chevalier des chemins que nous avons parcourus.

Patacori, Oggun nhê, Oggun mon père, vainqueur des revendications, Oggun Saravá Oggun !

Et qu’il en soit ainsi !

Oggun hê Oggun s’enroule en douceur.

Je vous salue, puissant seigneur du fer et de l’acier. O grand vainqueur des revendications.

Je viens à toi, humblement, pour te demander de me donner ta bravoure et ton courage, afin que j’atteigne mes objectifs.

Oggun, guerrier vertueux, vainqueur du mal ! Patacori, mon père, avec ton épée d’acier et ta lance d’argent, ouvre mes voies.

Libère-moi de tout ce qui est mal, éclaircis ma tête, mon âme, donne-moi ton Axé, grand Orisha, afin qu’avec ton aide, je puisse (faire ta demande).

Par la puissance du feu et de l’acier, par Oggun je gagne, je gagnerai toujours.

Axé.